Op een meisjesinternaat worden hoogbegaafde mensen gehersenspoeld met het doel een nucleaire raket te stelen. Steed en Emma infiltreren beiden en Steed ontdekt dat midden in de nacht Emma en de anderen totaal gehypnotiseerd naar een filmzaal gaan en daar gehersenspoeld worden. De volgende dag herinnert Emma zich niet dat ze er 's nachts op uit geweest is. Het blijkt dat op hun kamertjes uit een luidspreker een hypnotiserende stem komt. Steed schakelt in zijn kamer deze luidspreker uit en schrijft op een briefje aan Emma om dat ook te doen. Helaas wordt dat briefje ontdekt en zo vallen Steed en Emma door de mand.