Enkele wetenschappers worden ontvoerd door een cybernaut. Dat is een soort robot die erg goed in karate is en mensen op kan sporen via de hartslag, die voor elke mens uniek is. Het blijkt dat Paul Beresford hier achter zit die de wetenschappers iets uit wil laten vinden waardoor Steed en Emma eeuwig zullen lijden. Hij wil wraak op ze nemen omdat ze volgens hem verantwoordelijk zijn voor de dood van zijn broer, die de cybernaut heeft uitgevonden. Dit verhaal is een vervolg op "The Cybernauts" een episode uit de zwart-wit reeks met Emma Peel. Tevens wordt deze aflevering vervolgd in The last of the cybernauts? (New Avengers).

Terry Richard