Steed bezoekt zijn kapper, een dubbelagent. Deze vertelt hem dat een van de volgende drie mannen; Admiraal Willows, Brigadier Posobby-Goddart of Groupcaptain Miles defensiegeheimen doorverkoopt. Steed trekt zich terug als de kapper een andere klant binnenlaat. Zijn rust wordt snel verstoord als het lichaam van de kapper naast hem ligt; een schaar steekt in zijn rug. De rest van de winkel is leeg.