Als een buitenlands agent genaamd Willi Fehr betrokken raakt bij een verkeersongeluk wordt het lijk van een man gevonden in de kinderwagen die hij bij zich had. Er zijn slechts twee aanwijzingen die kunnen leiden naar de identiteit van de man; het adres van de winkel waar hij zijn smoking huurde en een tatoeage op zijn arm. Emma gaat de tatoeage natrekken en Steed ontdekt het verhuurbedrijf waar de man zijn kostuum gehuurd had. Emma komt erachter dat de naam van de dode "Peever" is.