Steed onderzoekt de zelfmoord van een cijferklerk genaamd Trevelyan. Venus neemt foto's op een kermis waar haar camera en films gestolen worden door Betty, een meisje dat aldaar in een café werkt. Een film echter, wordt niet gestolen en als hij ontwikkeld wordt ziet men Trevelyan's gezicht weerspiegeld in de spiegelhal. Maar de film was genomen nadat deze vermoord was!